共 35 篇
我的名字叫丽莎。 我身高五尺九寸，头发很长，呈暗棕色。我经常穿着皮衣，足登长统马靴，有时，穿上像手套那么柔软的皮背心，甚至搭配上一件皮裙。我喜欢蕾丝，特别是能够找到自己喜欢的那一种∶很复杂、很老式、雪白色的。我的肤色很白，所以很容易晒黑，胸脯大，双腿修长。虽然我从来不觉得自己很美，但是，我还是知道自己很美。要是我不美的
我走向行政大楼，好像有人在追赶我。 我身体微微发烧，手不断触碰嘴部，因为嘴唇刺痛，好像他在嘴唇上做了什么手脚，像一则高中罗曼史中的男主角，竟那样子吻我。我仍然能够嗅到他的气味，他皮肤的那种清净的咸味。 是的，比照片中的他好看一百倍。 但最迷人的是他的仪态，他的仪态把一切融合成一种正确的眼光，因为，当他微笑时、当他说话时
有什么不对劲的事情，有什么事情酝酿一段很长的时间？追悔那些少女的岁月吗？这种埋伏的回忆一定有某种理由，不是吗？ 希望一切顺利。 我站在行政大楼外面的花园中，抬头看着星星。没有云的时候，星星总是明亮清晰，好像天空正往海面滑下。日本灯笼在花坛中微弱地摇曳着。绉纱桃金襄的暗色蕾丝，下面的百合花像月儿那么白。 我的嘴开始感到刺
走廊是一种迷宫。片断的俱乐部经过我身边，没有造成任何真正的印象。我只知道∶她在绳子的末端，而绳子正要帮我度过难关。她已经把我从深渊中救出来，他们正要把我带到她那儿。 我从欲求她的半梦状态中惊醒。不要再骗自己说，事情不是那样了。整个早晨，我都看到她的脸孔一闪一闪，从片断的梦境释放出来，感觉到她短上衣的蕾丝触碰我的胸膛，感
二十四小时我坐在那儿，只是注视着那两个东西，好像它们是活的东西，不是两个肮脏的大帆布手提箱——锁中有钥匙，顶端有可憎的小文件盒。我心中有一种冲动，想把它们藏在壁橱里面，或者藏在床的蕾丝罩下面。 时间是十二点钟。早餐盘冷掉了，没有碰过。我仍然坐着，靠在枕头上，穿着睡衣，喝着第二壶咖啡。我整夜睡不到四小时。上午十点到十一点
在几次走访“洗浴天堂”及小小“洗浴天使”的合唱团之后，我知道，没有人会告诉我有关她的很多事情∶她到底是谁。 我确实从“铁指按摩师先生”口中探出一个事实∶有一位美妙的女奴隶涉及，名叫戴安娜。她在什么地方流泪，因为“老板娘，完美主义者”已经有整整两天没有叫她去。 “但是，她是哪里来的？她会嘲笑什么种类的笑话？你一定知道有关
我和他到达我的房间，他并没有显得比较镇静，但是他并没有说一句话。最下面的那些灯点亮了，床改变了，被盖摺叠得很整齐，准备夜晚使用。 我引导他到房间的中央，叫他静静站立。我站到后面，看着他，只是安静地注视着他。他的眼睛被蒙着，在哭着。他努力要显露那种高雅的男性模样，忍气吞声，因此他所发出的细微与柔和的声音，实际上令人觉得有
柱他第一次显得有点害怕了，脸上所有的愉快神色都不见了，怒气也不见了，就像摔角比赛就要开始前的模样。不，有什么事情终于发生作用了。他不喜欢被加上脚镣手铐，在观众面前挨鞭子。勇气终于动摇了。 要是他知道我多么怕他失望，那会是多大的笑话；我没有让他值回票价，内心感到多么惊慌啊！ 我是说，这一切全是狗屎，奴隶的存在纯粹是为了取
真是令人丧气∶离开她的床褥，又被带进“俱乐部”。闪烁着的台风灯，以及傍晚时花园中人群所发出的噪音，激起一种深沉、原始的恐惧和弦。 忽然，在我们四周散开的客人，似乎甚至比我在第一天所看到的还多。我向下看，感觉到一种低沉的营营声穿过我整个身体∶我如此被牵着走，缓慢地、谨慎地，经过很多无可避免的眼光。 我顺着小径前进、丽莎的
六点了，岛上任何地方都没有时钟。只是我胸膛中的怦怦跳。经理人看看他自己的表，叫我进去，在门旁等着。 我最想品尝第一眼看到她的滋味，我最想让事情缓和下来，这样，在那个时刻，我就能够真正看到她，听到我脑中的念头。 我确实有这种看法∶你在一段时间不在后，会在那第一瞥之中发现自己对于另一个人的真正想法与感觉。你会知道自己以前不
我努力不去睡觉，但没有用。我入梦一会儿又醒来，感觉到这种奇异的焦虑，紧盯着她的睡姿在起伏的帷幔的衬托下透露那种柔和的侧影。可爱的女人，近处看来完美无瑕，睡眠中一如清醒时一样具威胁性。 经过这事之后，她怎么能够睡觉呢？她怎么能够那么确定我不会跳起来，抓住她的头发，在房间拖着走？我有一种几乎无可抗拒的欲望，想要再度开始吻她
我们在等待飞机降落的空地，巨大的喷射机缓缓地绕着岛屿飞行。我说那是观光路线，因为你可以很清楚地看到一切∶白糖似的海滩、小海湾，以及“俱乐部”本身那一大片绵延不断的土地——高高的石墙、绿树掩映的花园，以及一望无际错综的瓦顶建筑，半隐在含羞草和胡椒树之中。你可以看到一丛丛白色与粉红色的山杜鹃、橘色的小树丛，以及长满罂粟与深
我们着陆时，我很想谋杀一个人。我也有点醉。她不想离开那个窗口座位，不想离开旁边那两位来自阿根廷的讨厌家伙，而我跟自己玩着八个撞球，几乎扯裂撞球台上的绒布。同时空中小姐看起来够棒，足以让人强暴，她不断为我斟满酒。 银幕上放映着一部电影“玩物”，是我很喜爱的法国超写实电影，主角是已故的捷克演员，也是我喜爱的。现在这部影片只
我们进入旅馆的办公室时，她看起来很可爱，头发全都往后推到肩膀上方，帽子斜戴着，衬衫衣领解下来，但是身体抖得很厉害，几乎无法握住钢笔。 她潦草写下“丽莎．克莉”这个名字，就像一个年老的女人写出来的样子。我她争论要使用谁的美国运通卡，她显得很慌乱，默不作声，好像不确定要怎么办。我争赢了，他们拿了我的美国运通卡。 她所选的地
在计程车中，我们彼此没有说一句话。我不知道要对她说什么。只感觉到与她在一起时一种怦怦然的兴奋之情，只感觉到很有趣。因为回到了纽奥良，在橡树下的“圣查尔斯街”开车到“拿破仑”，想到我们可以做的所有事情°°如果她让我们待在这儿的话。让我们，让我们，让我们。我几乎问她∶她是否时常这样做，但是我还不想问。或者也许我不会想问。
我确实记得。每一个字都记得。 我在十点钟外出吃早餐，因为我仍然无法叫她起床，而旅馆没有食物，我很饿。 她吻我。我告诉她说，咖啡就在床边煮着，我要到“两姊妹中庭”，等她醒过来后就到那里来，否则我办完事就回来。 我立刻到一处报摊买杂志和报纸，然后到一家照相机店买一部“ＣＡＮＯＮＡＥ”——简单，可靠，不很贵，在回到岛上之前，
我们回来时，有更多的电话留言挂在门上。 现在，她十分镇静，打电话时没有叫我到房间外面。 但是她看来一副挫败、可怜又很漂亮的模样，我看到她脸上那种神情，觉得很痛苦。 事实上，我在安静中的情绪完全不稳定。 几分钟内，我就知道她在跟理查——“自愿奴隶的主人”——谈话，她拒绝把我们回去的确切时间告诉他。 “不，还不要派飞机来！
我们在回去的途中停留了一会儿，喝点酒，吃了很多好吃的东西鱼子酱与饼干、苹果、酸冰淇淋、熏牡蛎。我买了一些肉桂、牛油与面包，很多法国酸乳，一瓶冰“唐．培利诺”（是最好的，美金五十元）以及一组酒杯。 到达房间时，我订了一个冰桶，又关掉冷气，闩上百叶窗，就像我第一次所做的。 时间接近薄暮，生动、可爱的纽奥良薄暮，天空血红，淡
我醒过来时，太阳正照射过挡风玻璃，我们目前以每小时至少一百哩的速度前进。司机在后座睡觉。 我对着陆地看了一眼，知道我们不再在路易斯安那了。我又朝路上看了一眼，知道地平线只能属于地球上的一个城市。我们正要开进德州的达拉斯，你几乎能够看到热气从道路上升起。 她没有看我，也没有减速，裸露的双腿很是修长，呈棕色，很柔软，从卡其
第二天，只有我们两人穿着晚礼服游历农园。但是又怎么样？也只有我们两人穿着晚礼服在杂货店的苏打水贩卖处吃早餐。 私人轿车载着我们往北方到“德斯特拉罕庄园”，然后到“旧金山农园”，再到圣贾克斯的“橡园巷”。 我们在灰色天鹅绒车座中依偎在一起，再度交换故事，谈到童年、失望、梦想。那可真是超自然，以每小时六十哩的速度穿过路易斯